Hebrew: 1. joy of the father. Sindarin: Gelladar, Glassadar 2. source of joy. Sindarin: (beginning of joy) Heriadlas ¤