Haudh-en-Nirnaeth was another name for the Haudh-en-Ndergin, or Hill of Slain. The Westron translation of Haudh-en-Nirnaeth is Hill of Tears.
Encyclopedia entry originally written by Nienna-of-the-Valar