Welcome Guest 

Register

Forum Home » Languages » Quenya Discussion » Quenya readers please please please help
Author Topic:
fmy93
Council Member
Posts: 1
Send Message
Post Quenya readers please please please help
on: December 22, 2016 11:43
Please can someone help me translate the following?

"Merin polityë hlarë orenya, pan umin harya hourë quetë
Rucin, qui istalyë, yeltuvalyen. Quettar lá polë tana nyérubta.
Mana carinyë? "

Thanks a lot T_T
dirk_math
Quenya Workbook Mentor
Posts: 622
Send Message
Avatar
Post
on: December 26, 2016 02:15
I want to be able to heat my heart, since I don't have the courage to speak (this should have been "i huorë quetien" )
I fear, if you know, that you loathe me. Words cannot ... that sorrow (I don't know the ending -ubta, it doesn't even sound Quenya as -bt- is not allowed in Quenya)
What do I do?


[Edited on 12/26/2016 by dirk_math]
Yassë engë lómë, anarties calali.
Members Online
Print Friendly, PDF & Email