Welcome Guest 

Register

Forum Home » Languages » Sindarin Discussion » I need help with translating.
Author Topic:
LordoftheBeardedOnes
Council Member
Posts: 1
Send Message
Post I need help with translating.
on: July 28, 2017 08:40
I am basically engraving a ring of my own with the tengwar transcription of the Sindarin translation of the following lyrics from my personal favourite song "Nothing else matters" by Metallica:

"So close, no matter how far. Couldn't be much more from the heart. Forever trusting who we are and nothing else matters."


I know that some words don't exist in the Sindarin language as the language itself is incomplete and I know that the words of the song will have to be changed but it only has to be a rough translation for it to work. It would mean a lot to me if someone could help me out.
Members Online
Print Friendly, PDF & Email