Hello! I would like to have someone translate the name of my cat Urúrvion, it is elvish but I need it spelled with elvish letters so I can engrave/inscribe something. I have tried many websites and even tried to do it by hand, but there are too many variables. I would be greatly appreciate if someone would help me with this.
I would also recommend http://3rin.gs/tengwar/
It has some technical issues that might not be noticeable to a novice, but if you are familiar with the writing system of Tengwar you can work around them.
If you'd like to learn more about Tengwar the Admins have recently updated the site to include it. Just check out the Languages of Middle Earth section.