Greek: beautifully dressed. Sindarin: (beautiful + clothed) Bainchammen

This translator is uncertain about the validity of this construction. Any suggestions would be welcomed.