polite. Sindarin: (friendly) Milui; fem. Miluieth; fem. (friendly maiden) Miluiel, Miluien, Miluiwen

‘Friendly’ is not the closest synonym to ‘polite’, we know, but it’s hard to come up with a closer synonym that exists in Sindarin.