Italian: mine. Sindarin: (me) Nin; (delved mine) Sabar

There is no pronoun that corresponds exactly to ‘mine’ in Sindarin, although maybe the construction ONIN, ‘of me’ is possible.