Shauntaye is a variant of Shantae, the pet form of CHANTAL; from a French surname which was derived from a place name meaning “stony place”. It has become associated with French chant “song”.
Sindarin: (place of stone) Dórcondren; m Dórcondrenon; f Dórcondreniel.
(song) Laer; m Laeron; f Laerien, Laeriel.

Marie is the usual French form of Maria, which was the Latin form of the New Testament Greek names Mariam or Maria (the spellings are interchangeable), which were from the Hebrew name Miriam. The meaning is not known for certain, but there are several theories including “sea of bitterness”, “rebelliousness”, and “wished for child”. However it was most likely originally an Egyptian name, perhaps derived in part from mry “beloved” or mr “love”.
Sindarin: (bitter sea) Saercaer; m Saercaeron; f Saercaeriel.
(errant) Raun; m Raunion; f Rauniel. (child [of a] wish) Héniest; m Héniesthion; f Héniesthiel. (love) Meleth, Mîl; m Melethon, Míllon; f Melethwen, Míllien. ●