Nan-tathren was one of many (but was the most common) names for a valley where the River Narog flowed into the River Sirion, in which a forest of willow trees grew. The valley was also called Tasarinan or Nan-tasarion.
Encyclopedia entry originally written by Nienna-of-the-Valar