According to Unfinished Tales, Agathurush was the Adûnaic (Númenórean) translation of the Sindarin River Gwathló-Mitheithel (Greyflood), which was the river by the junction of the River Mitheithel and the River Glanduin.