Teleporno meant 'Silver Tree' in the language of the Teleri. Since the name of Celeborn also meant 'Silver Tree', yet in Sindarin, it is possible that Teleporno was a translation of Celeborn's name into Telerin.
Encyclopedia entry originally written by atalante_star