*Translation at far Bottom*
Aragorn:
Maana elen sila undu an tirne nîn a lîn omentie.
In Rivendell, in Imladris, is where I first saw thee,
But soon thoust hath to make a choice: Valinor or mortality.
Maana elen sila undu an tirne nîn a lîn omentie.

Arwen:
Ai, i lunte wili siin an Aman.
I’ve made my choice Estel, my love, and my heart is mine to give.
I’d rather share one life with you than all the Ages live.
Ai, i lunte wili siin an Aman.

Aragorn:
Anar oro ve laika pilin omenta sarko.
The battle I must now wage and I might not return,
The Evenstar you gave me was not my own to earn.
Anar oro ve laika pilin omenta sarko.

Arwen:
An ea lîn turinqui nîn heru, nîn melesse.
I gave you my heart and Evenstar, and I know you will come home.
And I shall be a mortal as you, my Aragorn, my Elfstone.
An ea lîn turinqui nîn heru, nîn melesse.

**TRASNLATIONS**
Elvish: Maana elen sila undu an tirne nîn a lîn omentie.
English: [A] blessed star shines down to watch yours and my meeting.

Elvish: Ai, i lunte wili siin an Aman.
English: Alas, the ship sails now to Valinor.

Elvish: Anar oro ve laika pilin omenta sarko.
English: Sun rises as peircing arrow meets flesh.

Elvish: An ea lîn turinqui nîn heru, nîn melesse.
English: To be your queen my lord, my love.

Print Friendly, PDF & Email