The sea-breeze sighs along the shore
As birds call out above.
I hold her gently in my arms
Celebrían, my love.

“Im mela le, Celebrían,”
I whisper in her ear.
Her bright blue eyes are fixed on me
Her face is streaked with tears.

“You can’t hold on forever, love;
You have to let me go.”
Those are the words she sighs to me
The truth I’d fain not know.

She waves a kiss, one last farewell
As bitterly we weep
My heart shall hold her evermore
Her love and life to keep.

I turn and leave the Havens then
As storm clouds dim the skies.
The rain pours down as bitterly
As tears flow from my eyes.

“You can’t hold on forever, love;
You have to let me go.”
The cruel wind whispers mockingly
The truth I’d fain not know.

The hours of night tick slowly by
I lie in bed alone.
My heart refuses to accept
The fact that she is gone.

How bittersweet my reverie
As restlessly I dream.
My visions show the sorrows, that
Things are not all they seem.

“You can’t hold on forever, love;
You have to let me go.”
My dream-wife whispers tenderly
The truth I’d fain not know.

“Meleth,” I cry out pleadingly,
“How can I let you go?
We were together for so long –
Two thousand years or so.”

“I know,” she sighs, embracing me,
“But now I must depart.
You can release my body if
You hold me in your heart.

You can’t hold on forever, love;
You have to let me go.”
She sighs again, so sorrowfully
The truth I’d fain not know.

This dream recurs from night to night
Each time, the very same.
She pleads with me to let her go
As I cry out her name.

“Celebrían,” I call to her,
“Please don’t abandon me.”
“Elrond,” she murmurs with a kiss,
“In time, you too will see

You can’t hold on forever, love;
You have to let me go.”
“No!” I protest, abhorring it
The truth I’d fain not know.

“I cannot let you leave me now.
I cannot let you go.”
“You must,” she insists urgently.
“My time has come, you know.

You must release me, meleth nin.
It’s what is best for you.”
And every time I wake, I weep
For what I can’t undo.

“You can’t hold on forever, love;
You have to let me go…”
I whisper sadly to myself
The truth I’d fain not know.

Long years have passed, and since that day
I’ve come at last to know
That if you truly love someone
It’s best to let them go.

Print Friendly, PDF & Email