Yes, the Fanfiction section (in Fan Creations) accepts poems as well as stories. Just make sure they meet the general submission rules, and submit them to the ‘Poetry’ category.