Site themes allow you to customize the overall look (color scheme) of the site.

Forum themes allow you to customize the color scheme of just the forum.

Be aware, however, that some forum themes DO NOT look good with some Site themes so play around with them until you get a good combination.