Welcome Guest 

Register

Forum Home » Languages » Sindarin Discussion » Translation Checking
Author Topic:
whspatron
Council Member
Posts: 4
Send Message
Avatar
Post Translation Checking
on: January 26, 2005 04:33
How do I make sure a Tangwar Annatar translation is correct? I might have missed a previous post about doing so, but I've looked at the Workbooks and other Tangwar Annatar font sites. There's so many different languages!

I'm wanting both of these sayings:

One ring to rule them all,
One ring to find them all,
One ring to bring them all,
and in the darkness bind them.

and this one also:

From the ashes a fire shall be woken,
a light from the shadows shall spring,
renewed shall be blade that was broken,
the crownless again shall be king.

Thanks for any help!



[Edited on 26/1/2005 by whspatron]
Malinornë
FAQ Admin, Quenya Moderator & Eldameldë
Posts: 1205
Send Message
Avatar
Post RE: Translation Checking
on: January 27, 2005 08:29
Do you mean that you want these written in English with the Tengwar Annatar font, or do you ask for translations as well? For help with the Tengwar, have a look in Uialdil's thread "Tengwar transcription help" - you'll find it among the top threads of this forum.

[Edited on 27/1/2005 by Malinornë]
Uialdil_i_degilbor
Elvish Scribe
Posts: 380
Send Message
Avatar
Post RE: Translation Checking
on: January 27, 2005 02:06
If you're looking for tengwar transcriptions of these poems in English, check the links below. They are not written with the Tegwar Annatar font, however; they're handwritten.

The Ring Poem; The Riddle of Strider.
Members Online
Print Friendly, PDF & Email