Welcome Guest 

Register

Forum Home » Languages » Sindarin Discussion » I need some help translating this PLEASE!
Author Topic:
Argos
Council Member
Posts: 1
Send Message
Avatar
Post I need some help translating this PLEASE!
on: April 11, 2005 08:00
I would need som help cuz im having some trouble translating this text... its killing me and i really want it translated! HELP!

All of you with a Tengwar font in you Word check it out and please help me! (I might have misspelled something)

1&j7EtR 75F8 V7
jYwT^1Vs.F
nY7H2~V81Rj

You just paste it in to your Word and select it and then you switch to your Tengwar font...
When i wrote this I was looking on a book a friend gave me and i want it translated i was using the font made by Daniel Steven Smith the 1.6 version!!
please HELP!
Fallendil
Council Member
Posts: 37
Send Message
Avatar
Post RE: I need some help translating this PLEASE!
on: April 11, 2005 10:30
Would it be possible to provide a transliteration? It would make things easier!
Uialdil_i_degilbor
Elvish Scribe
Posts: 380
Send Message
Avatar
Post RE: I need some help translating this PLEASE!
on: April 12, 2005 01:00
What you wrote roughly transcribes as **utlarem rens-e-r olobetgeu owordésetl if you're trying to use a Sindarin mode, or **tulrame rnes-e-r lombotengo vorondéstel in the Classical Quenya mode. Either way, I rather doubt that's what you were going for.
Members Online
Print Friendly, PDF & Email