Welcome Guest 


Author Topic:
Council Member
Posts: 1
Send Message
Post Not all those who wander are lost translation
on: September 12, 2020 01:07
Hi there!
I am looking to get the excerpt "Not all those who wander are lost" as a tattoo in Sindarin. I have found a few translations and many people have commented that those translations are "obsolete".

Does anyone have any insight on what an up to date translation would be?

Many thanks
I have walked there sometimes...
Council Member
Posts: 36
Send Message
on: September 26, 2020 12:19
The most recent one I've seen from another forum is this:

Law pain i reviar mistar aen; (not all those who wander are lost

I don't know if this is one you have already found as "obsolete", but that's what I have.
i nui, ù i nui!!
boe iathegen gâr sigil.
Realm Leader of Manwë Súlimo & CoE Volunteer
Posts: 113
Send Message
on: October 11, 2020 02:03
I think k I did a translation early in my Tolkien Journey, back in 2002
Tiro nin Elbereth
Members Online
Print Friendly, PDF & Email